Nostalgia 90 (3): Silit Bolong Dilas Ace of Base - All That She Wants

Ace of Base (Gambar: https://mabesliriklagu.blogspot.com)

Lagu All That She Wants milik Ace of Base mengingatkan saya pada kosan masa-masa di Ciputat. Lagu itu selalu menjadi andalan salah seorang sahabat saat dia berada di depan komputer milik bersama. Tidak hanya saat bikin makalah, tapi kadang ya diputar saja. 

Karena lagu andalan, dia selalu turut bernyanyi pada lirik pertamanya dengan bunyi dan apalagi artinya yang sangat berlainan, tapi mirip...

She leads a lonely life

She leads a lonely life

Maka sahabat saya pun akan mengikuti lagu itu dengan lirik 

Silit bolong dilas 

Silit bolong dilas 

Apa artinya Silit bolong dilas, Silit bolong dilas? Tentu bukan berarti dia menjalani hidup yang kesepian. Jika Saudara bertanya kepada Ali Makmur dan Ahmad Hanafi yang orang Jawa, maka akan meringis ketika mendengar artinya. Dan mungkin tertawa. 

Itu terjadi sekitar 2005-2007. Lalu kenapa di judul ditulis nostalgia 90? Dibilang "suka-suka saya dah" tidak enak sama sekali. Tapi begini saja, sebagai alasan sedikit masuk akal, meski saya mulai mendengarnya pada 2000-an, konon lagu itu dirilis tahun 90-an.    

Nah, saat mendengar lagu itu, saya tak tahu penyanyinya, grup band atau solo. Saya tak bertanya dan tak mencari tahu, apalagi cari kamus mencari artinya. Gelap banget. Ancur banget pokoknya listening saya. Padahal kalaupun ada teksnya, dan itu pasti ada, saya tak mengerti artinya. Ya, ada mungkin beberapa kata yang bisa dipahami, tapi kalau hanya beberapa, tak mungkin bisa menangkap maknanya. Apalagi secara keseluruhan.

Meski demikian, lagu itu termasuk enak didengar. Enak, tapi tak mengerti. 

Jika lagu itu tiba-tiba saya dengar entah kapan atau dimana, saya tentu akan mengingat sahabat saya tersebut. Ingat saat-saat berkumpul bersama di kosan yang diberi nama Piramida Circle di tahun-tahun itu. Ingat saat-saat berdiskusi dan makan nasi dan lauk yang masih panas di nampan.  

Belakangan, saat YouTube saya biarkan bernyanyi semauanya, lagu itu masuk dalam algoritma pendengaran. Lagi-lagi saya mengingat sahabat saya itu. 

Iseng-iseng saya tanya ke AI Grok tentang lagu itu. Penjelasan berikut ini saya cantumkan utuh setelah bercerita dan kemudian bertanya tentang All That She Wants milik Ace of Base kepadanya: 

Genrenya lagu ini reggae pop (atau reggae fusion), campuran reggae/dub yang gelap dengan elemen pop yang catchy. Suaranya punya beat reggae khas (skank gitar, drum steady), tapi dibalut synth pop ala Eropa awal 90-an. Makanya enak banget buat dansa, tapi ada nuansa agak "dingin" dan misterius.Tentang apa lagunya?

Liriknya menceritakan seorang wanita yang menjalani hidup kesepian ("She leads a lonely life"), tapi dia suka mencari hubungan singkat atau one-night stand dengan banyak pria. Dia digambarkan sebagai "hunter" (pemburu), sementara cowoknya jadi "fox" (mangsa). Refrain yang terkenal "All that she wants is another baby, she's gone tomorrow boy" sebenarnya "baby" di sini bukan bayi sungguhan, melainkan slang untuk pacar atau kekasih (boyfriend/lover). 

Jadi, yang dia mau cuma satu pria lagi untuk malam itu, tapi besoknya dia sudah pergi lagi — nggak mau komitmen, cuma cari kesenangan sesaat.Intinya tentang wanita yang promiscuous (suka gonta-ganti pasangan), tapi di balik itu ada kesedihan karena dia nggak bisa menemukan kebahagiaan sejati atau hubungan yang utuh. Menurut salah satu vokalisnya (Jenny Berggren), ini tentang "wanita yang selalu pergi karena dia nggak utuh dalam dirinya sendiri".

Banyak orang dulu (termasuk anak kecil waktu itu) salah paham kira beneran tentang cari hamil lagi buat dapat bayi, padahal konteksnya lebih ke hubungan kasual dan kesepian. Liriknya ambigu, tapi makna resminya lebih ke tema itu.

Kenari 22 Februari 2026