Sekitar 2005, saya memergoki seorang teman, Abi Setyo Nugroho, menyanyikan I Short the Sheriff. Tak hanya sekali. Saya pernah boncengan di motornya. Sambil pegang stang motor dalam kecepatan 60 km per jam ia berteriak
I shot the sheriff, but I didn't shoot no deputy, oh no, oh
I shot the sheriff, but I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, ooh
Dalam kondisi seperti itu, saya merasa rawan karena 2 hal: takut kecelakaan dan tak tahu makna lagu itu.
Ia sepertinya hafal betul lagu itu secara keseluruhan. Kenapa saya sebut sepertinya? Karena saya tak punya kapasitas untuk memastikannya. Saya hanya tahu judulnya saja. Kalaupun dia seolah-olah nyanyi dengan lirik yang keliru, saya tak akan tahu. Kalau ia hafal sebagian pun, saya tak bisa menjadi hakim yang mengadilinya.